Кондиции: слово из хлебной торговли и норма подсчета запасов
Кондиции: слово из хлебной торговли и норма подсчета запасов - 18.09.2026, ПРАЙМ ЗОЛОТО
Кондиции: слово из хлебной торговли и норма подсчета запасов
МОСКВА, 17 сен - ПРАЙМ. Для тех, кто читает протоколы Государственной комиссии по запасам (ГКЗ), слово "кондиции" давно не вызывает вопросов. Между тем у термина три жизни, и горная - только последняя.
Сегодня кондиции - предельные значения показателей качества руды и условий её залегания: бортовое и минимальное промышленное содержание, минимальная мощность тела, максимальная мощность прослоев пустых пород. По этим порогам проходит граница между балансовыми и забалансовыми запасами. У кондиций есть технико-экономическое обоснование (ТЭО), государственная экспертиза и протокол утверждения. В западных кодексах отчётности слова с такой судьбой нет: там cut-off grade, который компания обосновывает сама и ни с кем не утверждает.● Первая жизнь слова - договор. Латинское condicio вошло в русский язык в петровскую эпоху и означало условия соглашения. Самый известный пример - "Кондиции" 1730 года, перечень ограничений самодержавия, который Анна Иоанновна подписала в Митаве и через месяц разорвала в Москве. Весь XVIII век кондициями называют пункты договора, в том числе найма: "жить на кондициях" говорили о домашних учителях.● Вторая жизнь - товар. В XIX веке слово переосмыслила хлебная торговля: кондициями стали называть не условия сделки, а нормы качества партии - влажность, сорность, натуру зерна. Отсюда "кондиционный" и "некондиция". Слово приобрело измеримость и пороговый смысл: партия либо в кондиции, либо нет.● Третья жизнь - руда. В 1927 году при Геологическом комитете создали Особую комиссию по подсчёту запасов, в 1928 году появилась первая классификация запасов. Как только запасы разделили на балансовые и забалансовые, понадобились утверждаемые пороги, и слово нашлось готовое: руда, как зерно, либо отвечает требованиям промышленности, либо нет. Заимствование легло в волну государственной стандартизации: первый общесоюзный стандарт, ОСТ 1, принятый в 1926 году, нормировал пшеницу. Руду начали нормировать той же логикой и тем же словом, что и хлеб.Почему не "условия"? Слово "условия" не содержит ни меры, ни числа: это язык соглашения, а не норматива. Порог в нём не заложен, и от него не образовать "некондиционные руды", а горному делу требовалось именно деление сырья на годное и негодное. Вместе с классификацией запасов термин ушёл в страны Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) и в Китай, где живёт как калька "промышленные показатели".Кондиция - условие, которому нужно соответствовать, а не которое обсуждают. Поэтому в протоколе ГКЗ до сих пор пишут "кондиции", а не "условия".Автор: Ирина Климова, начальник отдела экономики Департамента комплексной оценки "Рок Энд Милл"
начальник отдела экономики Департамента комплексной оценки "Рок Энд Милл"
МОСКВА, 17 сен - ПРАЙМ. Для тех, кто читает протоколы Государственной комиссии по запасам (ГКЗ), слово "кондиции" давно не вызывает вопросов. Между тем у термина три жизни, и горная - только последняя.
Сегодня кондиции - предельные значения показателей качества руды и условий её залегания: бортовое и минимальное промышленное содержание, минимальная мощность тела, максимальная мощность прослоев пустых пород. По этим порогам проходит граница между балансовыми и забалансовыми запасами. У кондиций есть технико-экономическое обоснование (ТЭО), государственная экспертиза и протокол утверждения. В западных кодексах отчётности слова с такой судьбой нет: там cut-off grade, который компания обосновывает сама и ни с кем не утверждает.
● Первая жизнь слова - договор. Латинское condicio вошло в русский язык в петровскую эпоху и означало условия соглашения. Самый известный пример - "Кондиции" 1730 года, перечень ограничений самодержавия, который Анна Иоанновна подписала в Митаве и через месяц разорвала в Москве. Весь XVIII век кондициями называют пункты договора, в том числе найма: "жить на кондициях" говорили о домашних учителях.
● Вторая жизнь - товар. В XIX веке слово переосмыслила хлебная торговля: кондициями стали называть не условия сделки, а нормы качества партии - влажность, сорность, натуру зерна. Отсюда "кондиционный" и "некондиция". Слово приобрело измеримость и пороговый смысл: партия либо в кондиции, либо нет.
● Третья жизнь - руда. В 1927 году при Геологическом комитете создали Особую комиссию по подсчёту запасов, в 1928 году появилась первая классификация запасов. Как только запасы разделили на балансовые и забалансовые, понадобились утверждаемые пороги, и слово нашлось готовое: руда, как зерно, либо отвечает требованиям промышленности, либо нет. Заимствование легло в волну государственной стандартизации: первый общесоюзный стандарт, ОСТ 1, принятый в 1926 году, нормировал пшеницу. Руду начали нормировать той же логикой и тем же словом, что и хлеб.
Почему не "условия"? Слово "условия" не содержит ни меры, ни числа: это язык соглашения, а не норматива. Порог в нём не заложен, и от него не образовать "некондиционные руды", а горному делу требовалось именно деление сырья на годное и негодное. Вместе с классификацией запасов термин ушёл в страны Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) и в Китай, где живёт как калька "промышленные показатели".
Кондиция - условие, которому нужно соответствовать, а не которое обсуждают. Поэтому в протоколе ГКЗ до сих пор пишут "кондиции", а не "условия".
Автор: Ирина Климова, начальник отдела экономики Департамента комплексной оценки "Рок Энд Милл"
В разделе "Мнения" сайта "Вестник Золотопромышленника" публикуются материалы, предоставленные аналитиками, трейдерами и экспертами российских и зарубежных компаний, банков, а также публикуются мнения собственных экспертов "Вестника Золотопромышленника" и АЭИ "Прайм".
Мнения авторов по тому или иному вопросу, отраженные в публикуемых агентством материалах, могут не совпадать с мнением редакции. Авторы и "Вестник Золотопромышленника", а также АЭИ "Прайм" не берут на себя ответственность за действия, предпринятые на основе данной информации. С появлением новых данных по рынку позиция авторов может меняться.
Представленные мнения выражены с учетом ситуации на момент выхода материала и носят исключительно ознакомительный характер; они не являются предложением или советом по совершению каких-либо действий и/или сделок, в том числе по покупке либо продаже ценных бумаг. По всем вопросам размещения информации в разделе "Мнения" Вы можете обращаться в редакцию агентства: combroker@1prime.ru
Доступ к чату заблокирован за нарушение правил.
Вы сможете вновь принимать участие через: ∞.
Если вы не согласны с блокировкой, воспользуйтесь формой обратной связи
Обсуждение закрыто. Участвовать в дискуссии можно в течение 24 часов после выпуска статьи.
